La société Calitema

Calitema travaille avec les meilleurs traducteurs. Ce sont eux qui donnent un sens à notre travail. Ils assurent une traduction parfaite de vos documents tout en restant fidèles au texte d'origine.

Le traducteur associe son expérience linguistique à un domaine de spécialité. Il vous assurera une parfaite connaissance et maîtrise des problématiques et de la terminologie propre à votre activité.

Dans un désir constant d'apporter à ses clients une qualité optimale, Calitema effectue systématiquement une relecture et un contrôle avant de procéder à la livraison.

Notre organisation nous permet de vous offrir la qualité et l'efficacité à des prix très compétitifs.

Calitema utilise également de logiciels de traduction tels que Trados, ce qui à pour avantage de réduire le coût de la traduction tout en conservant une qualité sans faille mais cela permet également de garantir l'homogénéité des documents.

Calitema garantit pour vos traductions l'intervention de spécialistes, qui associent précision et expérience dans le but de vous offrir un travail d'excellence.

Votre chef de projets est votre seul interlocuteur tout au long du processus de traduction. Il identifie vos besoins et élabore un devis en intégrant toujours les spécificités du travail souhaité.

Il prend en charge le projet, il choisi et accompagne les traducteurs tout au long du travail, il intervient dans le choix du relecteur, il identifie les besoins de mise en page, dans le but de vous envoyer un travail qui correspond entièrement à vos attentes, dans les délais accordés.